Pic de Grandval „Café-Dancing Grandval“ 5b+, ca. 170m

„Ob die Bardame in der herrlich skurrilen Bar in Grandval wohl weiß, dass ihr Etablissement als Kletterroutenname verewigt worden ist?“ (Kropac/Silbernagel, Jura keepwild!climbs)   Das Keepwild!-Mekka und ich Ich weiß nicht genau, woran es gelegen hat. Aber geendet hat es damit, dass wir einen Einunddreißig-Euro-Kletterführer von der Stärke einer Tourismusbroschüre in die hinterste Ecke des […]

Bire (Birne) „Biranha mit Ausstieg Südostflanke“ 6a+, ca. 500m

„Ausgesetzte, luftige Kletterei in abwechslungsreichem Fels.“ (Mürner, Schweiz plaisir west)   Piranhas in den Beinen Bir-e – Bir-ne – Bir-anha. Klar, dass man die Rechtschreibung der Killerfische dann etwas transformiert, wenn es sich um einen Gipfel wie die Bire (zu Deutsch: Birne) handelt. Aber ursprünglich war es ja so: